QUI NOUS SOMMES

Grâce à la coopération de deux amis, Redimec est née en 1996 comme Société spécialisée dans la réalisation de manuels techniques pour machines et installations industrielles en vue du marquage CE.
Au fil des années, à l’activité de réalisation de manuels d’emploi et d’entretien, d’autres services ont été ajoutés afin d’aider les Clients à résoudre les problèmes relatifs à l’application des règlements, des normes et des Directives communautaires les plus complexes.
Redimec ne néglige pas le besoin de ses clients de communiquer et de transmettre les informations de la manière la plus précise et sure, en prenant soin de chaque concept dans les moindres détails: grâce à sa division de traduction, la Société fournit des services d’interprétation et de traduction dans toutes les langues.
Afin de certifier et de localiser encore mieux les informations traduites, en l’an 2003 Redimec débute une collaboration avec la société Wordland (wordland.co.uk), qui réalise des traductions et des révisions de documents en langue anglaise dans le Royaume-Uni. En l’an 2005, Redimec collabore avec la Société Wortwert (wortwert.at), qui fournit un service de traduction et de révision des textes en langue allemande en Autriche.
Une spécificité unique en son genre, Redimec a un Centre d’Impression (bureau de copie / imprimerie) où il est possible d’imprimer non seulement la documentation technique dans tous les formats, mais aussi de trouver des services comme découpe à laser, impression de pictogrammes de sécurité, impression avec plotter, prototypage rapide, impression sur objets, banderoles, broderie, impression sur tissus, etc. (rediprint.it)
Aujourd’hui, après plus de 25 ans, Redimec est un groupe et figure parmi les principales entreprises italiennes dans le domaine de la réalisation et de la traduction de manuels et de documents techniques, ainsi que dans l’assistance au marquage et à la certification des produits, avec des divisions et des sièges dans plusieurs pays européens.
L’organisation, la passion, l’attention prêtée aux détails, le travail d’équipe et la synergie entre les différentes entreprises du Groupe Redimec nous permettent d’offrir des services de haute qualité en temps rapides et en assurant la confidentialité des informations traitées, à des prix abordables et extrêmement concurrentiels.
Pour cette raison, Redimec a été choisie par plus de 1500 clients de tous les secteurs de production, allant des petites entreprises aux grandes multinationales, en particulier dans le domaine de l’industrie pharmaceutique, mécanique, chimique, alimentaire et de l’emballage. En Italie, le Groupe Redimec dispose de trois unités de production, une unité commerciale et un centre d’impression qui est aussi un magasin ouvert au public.
En plus, certains de ses produits sont en vente en ligne sur la plateforme Amazon.
Le nouveau siège peut accueillir plus de 40 postes de travail dans des grands espaces et des zones partagées pour améliorer le bien-être au travail et optimiser l’efficacité des flux de travail entre les personnes, dans la perspective d’un partage réel des procédures de production.
Le Groupe Redimec dispose de plus de 1600 m2 d’espaces de production dans plusieurs pays de l’Union européenne.

Chiara Tenconi - Traductions et manuels - chiara.tenconi@redimec.it

Maria Vittoria Barbarini - Validation pharmaceutique - vittoria.barbarini@redimec.it

Silvia Biffi - Directeur de Projet - silvia.biffi@redimec.it

Marcella Cariniti - Commercial - marcella.carniti@redimec.it

Andrea Bernocco - Projets mécaniques - andrea.bernocco@tiscali.it

Laura Porta - Certifications et marquage - laura.porta@redimec.com

Lorenza Timarani - Tests, contrôles et essais de laboratoire - lorenza.timarani@redimec.it

Evilda Lici - Documentation technique et manuels - evilda.lici@redimec.com

Chiara Princiotto - Administration - redimec@redimec.it

Jolanda Riga - Administration - redimec@redimec.it

Claudia Barbieri - Design Graphique - claudia.barbieri@redimec.com

Manuela Rampoldi - Commercial - manuela.rampoldi@redimec.it

Karina Francisco - Commercial - karina.francisco@redimec.it

Sarah Derogatis - Commercial - sarah.derogatis@redimec.eu
info@redimec.it

Elena Riva - Traductions et manuels - elena.riva@redimec.eu

Clara Restelli - Administration - clara.restelli@redimec.eu

Susy Chirico - Design Graphique - susy.chirico@redimec.it

Fabrizio Tunesi -
Collaborateur

Svetlina Antcheva - Magasin Rediprint

Eleonora Bielli - Traductions et manuels - eleonora.bielli@redimec.it

Gaia Bardaro - Traductions et manuels - gaia.bardaro@redimec.it

Elena Barbieri - Design Graphique

Alessandro Mezzini - Traductions et manuels - alessandro.mezzini@redimec.it

Francesca Esposito - Traductions et manuels - francesca.esposito@redimec.it

Matilde Bonacchi - Traductions et manuels - matilde.bonacchi@redimec.it

Maria Barone - Traductions et manuels - maria.barone@redimec.it
NOS SITES
NOTRE HISTOIRE
Fondation de REDIMEC: le premier siège à Settimo Milanese, via IV Novembre 54
Le premier déménagement: REDIMEC quadruple sa surface
BIMU (Milan): la première foire
Le deuxième déménagement: REDIMEC s’installe en via Libertà
Naissance de REDICOM
Nouveau siège – Via Libertà
Accord de partenariat avec Wordland (pays de Galles – Royaume-Uni)
Hannover, la première foire à l’étranger
Accord de partenariat avec Wortwert (Klagenfurt – Autriche)
Conférence pour la coopération entre les entreprises européennes et chinoises à Pékin
Premières imprimantes Ricoh 3260C et 3235C : 60 pages/min. à couleurs, 600 ppp
REDIMEC reçoit le prix «Impresa di successo » (entreprise de succès) pour l’originalité et l’évolution de l’entreprise
Les imprimantes « office » sont remplacées avec 2 lignes d’impression Ricoh pourvues de système de coupe, de pli, de perçage et de reliure
REDIMEC entre dans le monde de l’impression 3D: l’achat de la première imprimante 3D professionnelle
REDIMEC est choisie parmi les entreprises de Lombardie pour avoir développé des bonnes pratiques de responsabilité sociale
Pour la deuxième année consécutive, REDIMEC a obtenu l’attestation “Bonnes pratiques d’entreprise pour la responsabilité sociale d’entreprise”
REDIMEC remporte la quatrième édition du prix YouImpresa pour la vidéo institutionnelle la plus votée pour la qualité de réalisation, la graphique et le sujet traité
Pour la troisième année consécutive REDIMEC a obtenu l’attestation “Bonnes pratiques d’entreprise pour la responsabilité sociale d’entreprise”
REDIMEC gagne le concours "Milano Produttiva" pour l’activité exercée en faveur du développement du système économique et social milanais
REDIMEC devient sponsor officiel des équipes de football de l’association ASD UP Settimo
Lancement du projet Redi3D: une imprimante 3D complètement projetée et réalisée par REDIMEC
Naissance de la marque REDIPRINT. Toute la partie de production est déplacée dans le nouveau siège de Milan
REDIMEC reçoit un prix pour l’observation des bonnes pratiques d’entreprise dans les domaines: «Projets de durabilité environnementale» et «Qualité du travail et relations avec le personnel»
Le premier modèle d’imprimante Redi3D est présenté formellement à l’exposition Light & Building de Francfort “TIN”
Nouveau siège – Via Einstein
REDIMEC POUR L'ENVIRONNEMENT
Notre engagement en faveur de la durabilité est une partie intégrante de notre philosophie d’entreprise.
Nous avons toujours travaillé pour mettre ce principe en pratique en mettant en œuvre tous les instruments visant à optimiser l’utilisation des sources d’énergie.
Depuis 2011, nous avons réalisé des investissements importants afin d’avoir un impact environnemental le plus faible possible en installant des panneaux solaires et des stations de recharge pour voitures électriques, évitant ainsi l’émission d’environ 16 000 kg de CO2 dans l’atmosphère.
Les deux sièges de la Société Redimec sont équipés de panneaux solaires pour un total de 50 Kw.